I work in a frozen yogurt store. People keep pronouncing "White Chocolate Mousse" as "white chocolate mouse". It amuses me. I try so hard to keep a straight face when they do it without realizing they're incorrect. (When they do it thinking they're funny, they're not.)